sszeeskvs a csszr ellen
Magyar sszeeskvs
10. jelenet: A Krolyi Palotban
sszeeskvk: Mrt? Mrt jn kznk? Ugyan mirt? Mi hajtja t?
Komoly a tt! Legyen mr szabad e np!
Kzd az, ki magyar, de mivgre jtt?
Mert, ha ez csak trkk, vgleg elvesztnk, elbukunk vresen!
m, ha vlnk, nincs mirt fljnk, j Magyarhon leszen!
Csend!
Hall: Kedves magyar sszeeskv uraim!
Rudolf, Ausztria trnrkse!
Rudolf: Nos, eljttem n, s fejemre ez komoly veszly!
Ez a dolog remlem, kztnk marad, klnben az letem mr mit sem r!
sszeeskvk:
Flek, a csszr tka sjt rm, Mert, ha ez csak trkk, ha rjn, hogy ppen n, a sarja, vgleg elvesztnk, a Habsburg fherceg, itt gymoltom elbukunk vresen! e pr magyart, ki rtr! m, ha vlnk, nincs mirt fljnk, j Magyarhon leszen!
Batthyny: Bcs egy idztett bomba mr!
Rudolf: Tudom!
Batthyny: Felrobban, sszedl a krtyavr!
Rudolf: Nos, ht?
Batthyny: Aki most ttova, az hbors…
Mind: …bns!
(kivve Rudolf)
sszeeskvk I.: Most vrnunk kr, mert rnk tr mr a gyilkos hbor!
A csszr majd csak bmul, mg elveszti trnjt!
sszeeskvk II.: Kell egy hs, ki megment minket vilgvgtl, pusztulstl!
Hall: Nagy viharban vn kapitny, az megoldst nem tud!
+ sszeeskvk: A vitorlk megtrve, tpve – tovbb nincs mr t!
sszeeskvk: hsg s knnyek, dgvsz s szrnyek sjtjk Fldnket mr!
Tennnk kell rgtn, mert, ha egy hs nem jn, rnk is vgra vr!
Fel ht!
Rudolf: Amit kvnnak, az ruls!
sszeeskvk: Nem! Nem!
Batthyny: ppen, hogy hstett – mrt is volna ms?
Rudolf: , nem!
Batthyny: Aki most ttova, az hbors bns!
Rudolf: J! Ha kell, ht legyen!
sszeeskvk: Mily pldtlan ez, hogy rtnk tesz, hitnkre ll!
Csoda ez itt? Elhagyva rokonait a herceg neknk segt – magyarbart!
ljn csak trnra – egy-kt v mlva gyis elhajtjuk majd!
m, ha most bukna, lpjnk tl rajta - rnk nem hozhat bajt!
F. Jzsef: Igaz teht? A sajt fiam rul el!
Rudolf: Apm!
F. Jzsef: n sem meneklhet!
Grnne, Rauscher, Schwarzenberg, Kempen:
Szrny hr, hogy n, a herceg gy tett - nbl rul lett, m ezt senki nem tudhatja meg!
|