Tej

12. jelenet: Bécsi piactér

Lucheni: A kicsi Elisabeth szépségkultuszának eredménye: ici-pici népfelkelés a bécsi tejpiacon!

Nők: Mért nincs végre tej?
Mikorra jön? Mért nem hozzák?

Lucheni: Ma nem szállítanak!

Férfiak: Üres megint, kannákban tej nyoma sincs!

Átvertek újra csak itt, a mindenit!

Együtt: Mondd, ki foszt most ki?
Mért kell ezt hagyni?

Mért vagyunk ily hülyék,

hogy az udvarban
fönn a sok bamba
minden nap jót egyék?

Kész!

Lucheni: Kinek kell a sok tej, kimondjam?

Nép: Mondd ki!

Lucheni: Nem mondom, mert elvisz a szívroham!

Nép: De mért?

Lucheni: Mindet a kicsi Sisi kéri el!

Nép: És mért?

Lucheni: Fürdéshez…

Nép: Hogy?

Lucheni: …kell!

Nők: Ez már közbotrány!

Lucheni: Közbotrány!

Nők: Nem hittem én ezt róla el!

Lucheni: Ezt sose hinném felőle én!

Lucheni:

Férfiak: Gyermek hal meg, mert nem jut neki se tej, Nincsen tej gyermekeknek,
Sisinek fürdőre kell, ő lopja el! mert fürdeni kell!

Nép: Nem segít sírás, nem segít itt már,
vesszen a zsarnokság!

Lucheni: Vesszen a gonosz zsarnokság!

Nép: Űzzük el mindet, azt, ki öl minket,
tépi a nép a húsát!

Lucheni: Tépik a nép húsát!

Nép: Kész!

Lucheni: Tudod, mi az, ami Sisinek fáj?

Nép: Mondd, mi?

Lucheni: Amikor hajából kihull egy szál!

Nép: Mi az?

Lucheni: Zokog és gyászolja, ha húzzák…

Nép: Mit hát?

Lucheni: …a haját!

Nép: Mit?

Lucheni: Azt!

(Mind együtt)

Lucheni: Vesszen el! Büntetni most kell!

Nem csap be semmi trükkel!

Harc! Legyen az ember érték!

Gyerünk a várba! Szabad lesz a nép!

Nők, Férfiak I.: El kell kergetni! Meg kell büntetni! Többé nem kér a nép!

Kezünkben puska, és aki lusta, az – mondd meg – mért egyék!

Férfiak II.: Jöjj, egyenlőség! Sok izmos láb egyszerre lép!
Szabad a nép! És azt, ki dolgozni rest, már többé nem tartja el!

Ne is egyék!

Mind: Győzhetünk! Eljön az ünnepünk! Emberi élet vár!

Itt van a holnap már!

Császárnénk, csak ringatózzék

13. jelenet: Elisabeth öltözőszobája

Eszterházy-né: Immár a tejben fürdik ő,
országunkban a legszebb nő!

A szemed süsd le, hogyha hív,
óvatos légy a tejjel, ha öntöd!

Törülközője kész-e már?

1. Komorna: Persze hogy!

Eszterházy-né: Recept szerint a hajmosás?

Fanny Feifalik: Mint szokás: kis konyak, benne meg tojás -
ez így helyes, így szokás!

Komornák:

Eszterházy-né: Neki ez dukál! Szép ma a drága,

Császárnénk, csak ringatózzék, népe csodálja!
ő csak mindig friss legyen, s szép! Csak nézi őt,
Nem kell, ócska intrikákkal bíbelődjék! olyan csoda lesz!

A főhercegnő is így látja helyesnek!

Arcára eperpakolás!

Más komornák: Törülközője kész-e már?

2. Komorna: Masszázshoz hozzálátok én!

3. Komorna: Készül a krém, a káposztás!

Feifalik: Hadd dolgozzak szemöldökén!

1. Komorna: Bőrére szép borjúszelet!

Más komornák: Kész van a krém, a káposztás!

Eszterházy-né: Gyorsan, egy vastagabb szelet borjút!

Más komornák: Most, hamar a pakolást!

Más komornák:

Eszterházy-né: A rózsavíz jön, kedvesem! Frissítő mélymasszírozás!

Csak némi festék, semmi más!

Feifalik: Hat óra egy hajápolás!

2. Komorna:

Eszterházy-né: Attól lesz csillogó a szem! Naponta van kézápolás!

Naponta egyszer húsleves - Arcára borjúszegy a jó,
úgy helyes, hogyha jól van filézve! arra csak az való!

Komornák:

Eszterházy-né: Császárnénk, csak ringatózzék, Szép ma a drága,
ő csak mindig friss legyen, s szép! népe csodálja!
Nem kell, ócska intrikákkal bíbelődjék! Csak nézi őt,
olyan csoda lesz!

Eszterházy-né: A császár!

1. Komorna: Ki?!

2. Komorna: A császár? Más komornák:

Egyszer sem jött még a császár

3. Komorna: Itt, ahol a császárné öltözik? ily órában!

Mind: Az hogy lehet?

F. József: Hol a császárné? Beszélnem kell vele!

Eszterházy-né: Még nem végzett az öltözködéssel, felség, de beszélhet vele!

A függöny mögött van, hallja önt!