Tej - csszrnnk csak ringatzzk
Erzsbet szpsgpolsi kultusza s annak ra
Tej
12. jelenet: Bcsi piactr
Lucheni: A kicsi Elisabeth szpsgkultusznak eredmnye: ici-pici npfelkels a bcsi tejpiacon!
Nk: Mrt nincs vgre tej? Mikorra jn? Mrt nem hozzk?
Lucheni: Ma nem szlltanak!
Frfiak: res megint, kannkban tej nyoma sincs!
tvertek jra csak itt, a mindenit!
Egytt: Mondd, ki foszt most ki? Mrt kell ezt hagyni?
Mrt vagyunk ily hlyk,
hogy az udvarban fnn a sok bamba minden nap jt egyk?
Ksz!
Lucheni: Kinek kell a sok tej, kimondjam?
Np: Mondd ki!
Lucheni: Nem mondom, mert elvisz a szvroham!
Np: De mrt?
Lucheni: Mindet a kicsi Sisi kri el!
Np: s mrt?
Lucheni: Frdshez…
Np: Hogy?
Lucheni: …kell!
Nk: Ez mr kzbotrny!
Lucheni: Kzbotrny!
Nk: Nem hittem n ezt rla el!
Lucheni: Ezt sose hinnm felle n!
Lucheni:
Frfiak: Gyermek hal meg, mert nem jut neki se tej, Nincsen tej gyermekeknek, Sisinek frdre kell, lopja el! mert frdeni kell!
Np: Nem segt srs, nem segt itt mr, vesszen a zsarnoksg!
Lucheni: Vesszen a gonosz zsarnoksg!
Np: zzk el mindet, azt, ki l minket, tpi a np a hst!
Lucheni: Tpik a np hst!
Np: Ksz!
Lucheni: Tudod, mi az, ami Sisinek fj?
Np: Mondd, mi?
Lucheni: Amikor hajbl kihull egy szl!
Np: Mi az?
Lucheni: Zokog s gyszolja, ha hzzk…
Np: Mit ht?
Lucheni: …a hajt!
Np: Mit?
Lucheni: Azt!
(Mind egytt)
Lucheni: Vesszen el! Bntetni most kell!
Nem csap be semmi trkkel!
Harc! Legyen az ember rtk!
Gyernk a vrba! Szabad lesz a np!
Nk, Frfiak I.: El kell kergetni! Meg kell bntetni! Tbb nem kr a np!
Keznkben puska, s aki lusta, az – mondd meg – mrt egyk!
Frfiak II.: Jjj, egyenlsg! Sok izmos lb egyszerre lp! Szabad a np! s azt, ki dolgozni rest, mr tbb nem tartja el!
Ne is egyk!
Mind: Gyzhetnk! Eljn az nnepnk! Emberi let vr!
Itt van a holnap mr!
Csszrnnk, csak ringatzzk
13. jelenet: Elisabeth ltzszobja
Eszterhzy-n: Immr a tejben frdik , orszgunkban a legszebb n!
A szemed ssd le, hogyha hv, vatos lgy a tejjel, ha ntd!
Trlkzje ksz-e mr?
1. Komorna: Persze hogy!
Eszterhzy-n: Recept szerint a hajmoss?
Fanny Feifalik: Mint szoks: kis konyak, benne meg tojs - ez gy helyes, gy szoks!
Komornk:
Eszterhzy-n: Neki ez dukl! Szp ma a drga,
Csszrnnk, csak ringatzzk, npe csodlja! csak mindig friss legyen, s szp! Csak nzi t, Nem kell, cska intrikkkal bbeldjk! olyan csoda lesz!
A fhercegn is gy ltja helyesnek!
Arcra eperpakols!
Ms komornk: Trlkzje ksz-e mr?
2. Komorna: Masszzshoz hozzltok n!
3. Komorna: Kszl a krm, a kposzts!
Feifalik: Hadd dolgozzak szemldkn!
1. Komorna: Brre szp borjszelet!
Ms komornk: Ksz van a krm, a kposzts!
Eszterhzy-n: Gyorsan, egy vastagabb szelet borjt!
Ms komornk: Most, hamar a pakolst!
Ms komornk:
Eszterhzy-n: A rzsavz jn, kedvesem! Frisst mlymasszrozs!
Csak nmi festk, semmi ms!
Feifalik: Hat ra egy hajpols!
2. Komorna:
Eszterhzy-n: Attl lesz csillog a szem! Naponta van kzpols!
Naponta egyszer hsleves - Arcra borjszegy a j, gy helyes, hogyha jl van filzve! arra csak az val!
Komornk:
Eszterhzy-n: Csszrnnk, csak ringatzzk, Szp ma a drga, csak mindig friss legyen, s szp! npe csodlja! Nem kell, cska intrikkkal bbeldjk! Csak nzi t, olyan csoda lesz!
Eszterhzy-n: A csszr!
1. Komorna: Ki?!
2. Komorna: A csszr? Ms komornk:
Egyszer sem jtt mg a csszr
3. Komorna: Itt, ahol a csszrn ltzik? ily rban!
Mind: Az hogy lehet?
F. Jzsef: Hol a csszrn? Beszlnem kell vele!
Eszterhzy-n: Mg nem vgzett az ltzkdssel, felsg, de beszlhet vele!
A fggny mgtt van, hallja nt!
|