Prolgus
Das Elisabeth musical Prolgus
Prolgus
A holtak s lmodozk jszakai vilga
(A Br hangja a semmibl szlal meg)
Br: De mirt, Lucheni? Mirt lte meg Elisabeth csszrnt?
Lucheni: Alla malora!
Br: Vlaszoljon, Luigi Lucheni!
Lucheni: Mirt? Mirt?
jszakrl jszakra ugyanaz a krds szz v ta!
Mire val ez a faggats?
Merda! n halott vagyok!
Br: s az aljas mernylet Ausztria csszrnja ellen?
Lucheni: Va a farti fottere!
Br: Nevezze meg vgre az indtkait!
Lucheni: Az indtkaimat?
Megltem t, mert ezt kvnta!
Br: Ne beszljen mr badarsgokat!
Lucheni: Ezt kvnta! Erre szavahihet tanim vannak!
Br: s mifle tank volnnak azok?
Lucheni: A kortrsai, krem!
Egyik sem br bkn nyugodni, s egyre csak t emlegetik…
Elisabeth!
(A sznpad mlyrl eltnik a Habsburg birodalom letnt vilga)
Holtak: A mlybe tnt a szp vilg, most itt rohad a hs tovbb!
Ti szellemek, a blra fel, a sok halott ma tncra kel!
Vgy z, rlt fjdalom, szz bn, tok slya nyom!
Mind… mind szenvedlybeteg, bntjk knyszerkpzetek!
Sophie s Ferenc Jzsef: Tn nem volt knny
Ludovika: Itt mindenki jt akart Sisinek, vle lnem, de tle nem illethet vd! ltem n!
Egy akaratos jszg, Sok slyos kormny- kit hidegen hagy a vilg! gondban, vszben gy kellett nkem,
Ludovika: Faramuci tnyleg! mint a fny!
Sophie: Azt hiszi a Sisi!
Sophie s
Ludovika: A lnyeg: minden oly makacsul csinlt!
Nem illethet vd! Semmi vd!
Holtak: A mlybe tnt a szp vilg, Gyermek Rudolf: Anym, merre vagy? most itt rohad a hs tovbb! Magamra hagysz!
Ti szellemek a blra fel, a sok halott ma tncra kel!
Vgy z, rlt fjdalom, szz bn, tok slya nyom!
Mind… mind szenvedlybeteg, bntjk knyszerkpzetek!
Max herceg: Szegny kicsi Sisikm! Holtak: Vidd csak t, Hall!
Nemltre tltk t!
F. Jzsef: Mindig csak meneklt! Hi egy n!
Sophie s
Ludovika: Rejtzkdtt egy naperny, vagy egy legyez mgtt!
Felntt Rudolf: Milyen jl megrthettk volna egymst!
Max: Szabadsgt vdte !
Felntt Rudolf: Hasonltottunk m mi ketten!
Gyermek Rudolf: Sose volt velem!
Mind: Mert tok lt a lelke mlyn, az letre rny szakadt!
Nem tncolt gy a Halllal senki, mint Elisabeth!
Nem tncolt gy a Halllal senki, mint Elisabeth!
Nem tncolt gy a Halllal senki, mint Elisabeth!
Nem tncolt gy a Halllal senki, mint Elisabeth!
Lucheni: Attentione! Attentione!
felsge, a Hall!
Hall: Mrt hv e rgi dal most?
Mrt szl hozzm?
Rettent rgtl fogva kedvenc ntm!
Angyal szerint lds, rdg szerint nem – ez az ember nyelvn “szerelem”!
A pusztts a dolgom, teszem ht n!
Viszem azt, ki engem illet - ifj, vagy vn!
Nem is rtem, hogy volt, egyszer csak gy jtt, az a tny, hogy megszerettem t!
Br: Maga megprbl kibjni, Lucheni!
Szerelem… Hall…
Ne jjjn itt meskkel!
Lucheni: Perche no?
Szerette Heinrich Hein-t!
Br: Utoljra krdem, Lucheni: kik voltak a megbzi?
Lucheni: A Hall! Csak a Hall!
Br: Az okokat, Lucheni! Az okokat!
Lucheni: A szerelem!
Un grande Amore!
Mind: Elisabeth! Elisabeth!
|