Gyűlöld!

12. jelenet: a bécsi Opera-ringen                 

Tüntetők: Rossz mindaz ki más – gyűlölni kell, ez nem vitás!

Győz a német faj – egy Führer kell, ő ment meg majd!

Báró: Mi történik? Mért nem haladunk?

Lucheni: Tüntetnek, Signore! Nacionalisták, antiszemiták, Schönerer báró hívei.
Non c’e noente da fare.

Tüntetők: Gyűlölni kell! Végezni mindenkivel!

Pusztuljon sok idegen – mindaz, ki más!

A szocialisták, a pacifisták nem élnek itt meg már!

Zsidó az író, zsidó a bíró, nekünk ez nem használ!

Kész!

Professzor: A Führert ők leültették!

Tüntetők: Fúj!

Kispolgár: Zsidó a bíró, nincs kétség!

Tüntetők: Még szép!

Újságíró: E fajtát föntről pártolják!

Tüntetők: Ki?

Újságíró: A Rudolf!

Tüntetők: Fúj! Disznóság!

Járókelő: Felháborító! Mi folyik itt?

Lucheni: A haladás, cazzone! Félreismerhetetlenül a 20. század közeleg!

Tüntetők: Gyűlölni kell! Végezzünk mindenkivel!

Pusztuljon sok idegen – mindaz, ki más!

Mienk a Rajna! A trónörökös egy zsidó nőt szeret!

A német népnek nem kell a Habsburg már!

Rudolf a bűnös! A császárné meggyalázza a német szellemet!

Porosz szövetség!

Vilmos a jó császár!

Kispolgár: Le a magyarokkal!

Újságíró: II. Vilmos a mi emberünk!

Tüntetők: Úgy!

Lucheni: Tudjátok, mit tesz Sisi manapság?

Tüntetők: Mit?

Lucheni: Fogához ver most minden garaskát!

Tüntetők: De mért?

Lucheni: Szerinte itt kell Heinrich Heiné-nek…

Tüntetők: Mi?

Lucheni: …egy emlékmű!

Tüntetők: Fúj!

Pimasz!

Erő az érdem!

A tiszta éljen!

Csakis keresztény mag!

Lucheni: Vonzódik az elmebajosokhoz!

Tüntetők: A Führer éljen!

Halál a szlávnak!

Halál a báróknak!

Lucheni: Az biztos, hogy a császárné nem egészséges!

Tüntetők: A felsőbbrendűeknek nincs szükségük urakra!

Heil és Sieg! Jogot! Pénzt! Vezért!

És Sieg, és Heil! Erőt! Tiszta vért!

És Heil, és Sieg, és Heil! Jogot! Pénzt! Vezért!

Sieg-heil! Sieg!

Mind: Heil! Sieg-heil!

Rudolf: Nem!

Tüntetők: Zsidóvédenc!

Magyarbarát!

Szemét liberális!

Rohadt köztársaságpárti!

Házasságtörő!